Minnie a trente-cinq ans, deux jeunes enfants, un mari de son âge, le temps de rien et la fatigue des nuits hachées. Si elle sort ce soir, c’est bien parce que c’est l’anniversaire de son frère.

Vito en a vingt-cinq, aucune attache, de l’énergie à revendre, l’ambition de sa jeunesse et tout à construire. Des soirées déguisées comme celle-ci, il en fait tous les week-ends.

Elle compte bien être rentrée dans une heure ; il n’a pas prévu de se coucher. Ils n’ont rien en commun.

Mais quand leurs regards se croisent, le temps s’arrête. Et leurs deux réalités se heurtent à une irrésistible attraction…